مسامرات الشعب

 

اسم المؤلف :  سماح سليم

دراسة نقدية عن الترجمات والاقتباسات التي ظهرت في مجلة "مسامرات الشعب"، وكيف استخدم المترجمون الروايات الأوروبية، ودمجوها بالأشكال الأدبية الجماهيرية الأصلية، ليخلقوا إبداعًا ثقافيًا وأدبيًا، بدون أن يشغلوا بالهم كثيرًا برسوخ مفهوم المؤلف الأصلي أو ثنائية الأصالة والتقليد.