القرآن الكريم مع النص العربي والترجمة الإنجليزية والترجمة اللاتينية بقلم محمد مرمدوك بيكثال

نقدم لكم هذه الطبعة الرائعة ذات الغلاف المقوى من القرآن الكريم الشهير ذي الثلاثة أعمدة، والمصممة بدقة لتلبية مختلف الاحتياجات اللغوية. تتميز هذه الطبعة بالنص العربي، والترجمة اللاتينية (المنقولة) إلى الإنجليزية، وترجمة محمد مرمدوك بيكثال.

الميزات الرئيسية:

• التنسيق: يُعرض القرآن الكريم بتصميم من ثلاثة أعمدة، مما يوفر للقراء النص العربي الأصلي والترجمة اللاتينية والترجمة الإنجليزية جنبًا إلى جنب من أجل فهم شامل وسهولة الوصول.
• الترجمة اللاتينية: مصمم خصيصًا للأفراد غير المألوفين باللغة العربية، حيث يتيح الترجمة اللاتينية للمستخدمين نطق و تلاوة آيات القرآن الكريم بدقة. إنها أداة قيّمة للمبتدئين الذين يسعون لفهم تعقيدات الخط العربي القرآني.
• الخط الفارسي: طُبع القرآن الكريم بالخط الفارسي، وهو شائع الاستخدام في مناطق مثل الهند وباكستان وغيرهما، مما يضمن سهولة الوصول إليه وألفته للقراء من مختلف الخلفيات الثقافية.
• نهج الترجمة المبسطة: من تأليف السيد عبد الحليم إلياسي، يجسد نظام الترجمة المتبع في هذه الطبعة البساطة والدقة الملحوظة، مما يسهل النطق السليم للنص العربي القرآني.

مع الاعتراف بالتحدي المتأصل في تحقيق النسخ المثالي، تسعى هذه الطبعة إلى تقديم طريقة ترجمة مبسطة ودقيقة، مما يسمح للقراء بالتفاعل مع القرآن الكريم بوضوح وثقة.

اختبر الحكمة الخالدة والعمق الروحي للقرآن الكريم مع هذه الطبعة المصممة بدقة، والمصممة بعناية لتلبية احتياجات المتعلمين والممارسين على حد سواء.