اجتراح

اسم المؤلف : زاخاري كاراباشلييف

تُعد هذه الرواية، لكاتبها زاخاري كاراباشلييف، بمثابة نافذة واسعة على فترة مظلمة من تاريخ البلقان، التي شهدت عمليات تطهير عرقي أودت بحياة مئات الآلاف، من ضمنهم قرابة مليون ونصف مليون أرمني بأمر من جمال باشا. هي رواية بطولية تسجيلية وموثقة، تستمد أحداثها من كتب التاريخ وأرشيفات حكومية ظلّت في الظل لعقود. عمل الأديب كاراباشلييف على إخراج هذه الوثائق من ظلمة السراديب ليمنحها الحياة، ويوضّح مفاهيم مُتناقلة مثل مفهوم "البلقنة". كما يكشف كيف تم عقد تحالفات عسكرية مع أعداء الأمس لمواجهة إخوة الماضي في حروب جنونية. تُنادي الرواية بالسلام والتعايش بين الشعوب، وتبعث رسالة مباشرة تدعو إلى التخلي عن السلاح واحتضان الآخر، بغض النظر عن الجنسية أو العقيدة أو اللغة.