في هذا الكتاب سجلت بعضاً من تأملاتي أثناء تعرفي على جماليات اللغة اليابانية ومقارنتها باللغة العربية .. ما تعلمته حتى الىن مجرد اساسيات ،ولكنه كافياً لبناء قاعدة قوية ومتينة لمن يريد البدء بدراسة اللغة اليابانية أو الإكتفاء بالتامل وكسب ثقافة عامة عنها ..هنا.. سيجد القارئ أغلب ما جمعته وتعلمته من معلومات ومعاني وقواعد وجمل عن هذه اللغة الجميلة .. هنا قد يجد الدهشة وهو يقف أمام معجزة الله في إختلاف السنة البشر وهم يعبرون عن نفس الاشياء بذات الأداء ولكن بكلمات مختلفة .