تقنيات السرد في كتاب ألف ليلة وليلة وأثرها على الرواية العالمية

يبدأ كتاب "أساليب السرد في ألف ليلة وليلة وتأثيرها على الرواية العالمية" باستعراض تاريخ ألف ليلة وليلة، وأثرها على الأدب العالمي والشخصيات الأدبية منذ ترجمتها الأولى، كتابًا كاملًا، إلى اللغات الغربية في أوائل القرن التاسع عشر وحتى اليوم. كما يناقش الكتاب أساليب السرد في ألف ليلة وليلة، وتقاربها مع أساليب الميتافيكشن الأدبية التي استُحدثت لاحقًا. كما يشرح طبيعة الميتافيكشن وأساليبه ونظرياته. ويناقش الكتاب أيضًا أبرز الروائيين والنقاد الغربيين الذين انشغلوا بتطبيقات تقنيات الميتافيكشن المختلفة. ويقدم هذا الكتاب مراجعة سريعة للإرث الأدبي الكامل للكاتب الروائي المصري الحائز على جائزة نوبل، نجيب محفوظ، ويتابع بمناقشة رواية محفوظ القصيرة والمختصرة "ليالي ألف ليلة وليلة" (المترجمة إلى الإنجليزية باسم "ألف ليلة وليلة"). يناقش هذا الكتاب أيضًا الإرث الأدبي للروائي والناقد الأمريكي جون بارث، ويركز على مجموعته القصصية "عشر ليالٍ وليلة: إحدى عشرة قصة". ويختتم الكتاب بدعوة لتوسيع نطاق النظرية الأدبية لتشمل ليس فقط الأعمال الغربية، بل أيضًا الكلاسيكيات العالمية، مثل "ألف ليلة وليلة"، لما لها من جاذبية عالمية، وتأثير على الأدب العالمي، وتقنيات سردية آسرة أشادت بها النظرية الأدبية.