مصحف التجويد بالفارسية (فارسي)

يأتي مصحف التجويد الكامل هذا بغطاء صلب جميل. تُرجمت معاني القرآن مقابل القرآن إلى الفارسية وتوضع على الهوامش حول النص العربي. بناءً على الفهم العملي لعلم الأصوات ، قمنا بترميز بعض الحروف بالألوان لتسهيل التلاوة الصحيحة للقرآن الكريم. مكننا ذلك من تصنيف هذه الأحرف إلى ثلاث فئات ممكنة لتعزيز معرفة القارئ وتذكر قواعد التجويد:  - الحروف التي تتطلب نطق موسع. استخدمنا اللون الأحمر لإبراز هذه الحروف.  - الحروف التي أنف منها لونها أخضر.  - يشير اللون الأزرق الغامق إلى توكيد الحرف (R) ، يشير اللون الأزرق إلى عدم استقرار الحروف - صدى الصوت- (كوالكوالا)  - في حين أن الحروف التي تكتب ولكنها غير منطوقة. هذه الحروف رمادية اللون