القصة
مراجعة وتحديث
مدرج ضمن القائمة المختصرة لجائزة فاينانشال تايمز/ماكينزي لكتاب العام للأعمال
من أحد أهم المفكرين الاقتصاديين في عصرنا، تحليل رائع وبعيد النظر للردة الفعل الشعبوية الحالية ضد العولمة.
راغورام راجان، أستاذ متميز في جامعة شيكاغو، ورئيس اقتصادي سابق في صندوق النقد الدولي، ورئيس البنك المركزي الهندي، ومؤلف كتاب "خطوط الصدع" الذي حصل على جائزة فاينانشال تايمز-غولدمان ساكس لكتاب العام لعام 2010، لديه وجهة نظر لا مثيل لها بشأن العواقب الاجتماعية والاقتصادية للعولمة وتأثيرها النهائي على سياساتنا. في كتابه "الركيزة الثالثة"، يُقدّم راجان إطارًا شاملًا رائعًا لفهم كيفية تفاعل هذه القوى الثلاث - الدولة والأسواق ومجتمعاتنا - ولماذا تبدأ الأمور بالانهيار، وكيف يُمكننا العودة إلى مستوى أكثر أمانًا واستقرارًا. "الركيزة الثالثة" في عنوان الكتاب هي المجتمع الذي نعيش فيه. غالبًا ما يُعرّف الاقتصاديون مجالهم على أنه العلاقة بين الأسواق والدولة، ويتركون القضايا الاجتماعية المُعقّدة للآخرين. يُجادل راجان بأن هذا ليس مجرد قصر نظر؛ بل هو أمر خطير. فكل علم اقتصاد هو في الواقع علم اقتصاد اجتماعي - جميع الأسواق مُتجذّرة في شبكة من العلاقات الإنسانية والقيم والمعايير. وكما يُبيّن، على مرّ التاريخ، انتزعت التحولات التكنولوجية السوق من تلك الشبكات القديمة، وأدّت إلى ردود فعل عنيفة، وإلى ما نُسمّيه الآن الشعبوية. في النهاية، يتم التوصّل إلى توازن جديد، ولكنه قد يكون قبيحًا وفوضويًا، خاصةً إذا أُسيء تطبيقه. في الوقت الحالي، نحن نُخطئ في تطبيقه. مع نمو الأسواق، تتزايد الدولة معها، مركّزة النفوذ الاقتصادي والسياسي في المراكز المركزية المزدهرة، تاركةً الأطراف تتفكك، مجازيًا وحتى حرفيًا. بدلًا من ذلك، يُقدّم راجان سبيلًا لإعادة النظر في العلاقة بين السوق والمجتمع المدني، ويدعو إلى العودة إلى تعزيز المجتمعات المحلية وتمكينها كترياقٍ لليأس والاضطرابات المتزايدة. راجان ليس محافظًا عقائديًا، لذا فإن حجته النهائية، القائلة بوجوب تفويض صنع القرار إلى القاعدة الشعبية وإلا ستستمر ديمقراطيتنا في التلاشي، ستكون استفزازية بلا شك. ولكن حتى مع تجاهل حلوله، يُعدّ كتاب "العمود الثالث" تحفةً تفسيريةً رائعة، وهو كتابٌ سيُصبح كلاسيكيًا من نوعه لما يُقدّمه من شرحٍ حكيمٍ وموثوقٍ وإنسانيٍّ للقوى التي أحدثت هذا التغيير الجذري في حياتنا.
